More than Words


Welcome to visit my profile on 


LinkedIn  OR  ProZ 



OHT Certified Translator 


Literary translations, published books

  • Danish to Polish

    New translation of several stories written by H. C. Andersen.
    Special edition.

  • Swedish to Polish

    Translation of "Strindberg's Star" written by Jan Walentin.

  • Norwegian to Polish

    Translation of 14 books from Norwegian. Find more (in Polish) on:

Any questions or reflections? You are not alone!








Contact me. Finding answers is easier toghether.

You can fill the contact form or send your e-mail directly to:

Funny Corner

Magic of the Time


WE ARE OPEN most of the days from 9 to 10.

Occasionally as early as 7 but SOME

DAYS as late as 11 or 12.

WE CLOSE about 5.30 or 6.

Occasionally at 4 but sometimes as late as

11 or 12.

SELECTED DAYS or afternoons

we aren't here at all

but lately we've been here just about all the time,

except when we are somewhere else,

even though we should be here then, too.